Active walk for families with children in the Oliwa Park

AKTIV TUR FOR BARNEFAMILIER i Oliwski-parken.

Vi inviterte deg til en spasertur! Vi hadde det gøy utendørs og lærte også å lage kranser som en del av feiringen av urtedagen.

Oliwa Park ble ikke bare en interessant naturlig verden, men også et sted rikt på kunstmaterialer som brukes til kreative aktiviteter. 

I løpet av turen fremmer vi nærhet til naturen, lærer bort respekt for naturen og forklarer hvorfor det er så viktig å beskytte grønne områder.

Gjennomføring av verkstedet: Wy.kreativt verksted

Familieverksted: for barn i alderen 4-10 år sammen med en forelder/foresatt.

• Vi fremmer ideen om null avfall og økologiske holdninger. Vi tar vare på tradisjoner. Vi lærer om kulturen i regionen og folkekulturen i andre land. Vi ønsker å utdanne gjennom kunst og håndverk. Vi setter barn, unge og voksne i kontakt med kunstnere, folkekunstnere og museumsfolk.
• Sammen jobber vi for et grønt, konkurransedyktig og inkluderende Europa. 
• Miljøverkstedene finner sted som en del av prosjektet «Skjulested – klima, migrasjon, kulturarv», som samfinansieres av EØS-finansieringsmekanismen 2014-2021 og Kulturdepartementet innenfor rammen av kulturprogrammet, tiltak 2 «Bedre tilgang til kultur og kunst».
• Aktivitetene er gratis. 

VIRK GANGA FYRIR FJÖLSKYLDUR MEÐ BÖRN í Oliwski-garðinum

Við buðum þér í gönguferð! Við skemmtum okkur úti og í tilefni af því að halda upp á jurtadaginn lærðum við líka að búa til kransa.

Oliwa-garðurinn er ekki aðeins orðinn áhugaverður náttúruheimur heldur einnig staður sem er ríkur af listefni sem notað er til skapandi athafna. Í göngunni stuðlum við að nálægð við náttúruna, kennum virðingu fyrir náttúrunni, útskýrum hvers vegna það er svo mikilvægt að vernda græn svæði.

Leiðandi: Pracownia Wy.twórcza

Fjölskyldunámskeið: fyrir börn á aldrinum 4-10 ára með foreldri/forráðamanni.

 -Við kynnum hugmyndina um zero waste og vistfræðileg viðhorf. Við þykjum vænt um hefðir.

Við kynnumst menningu svæðisins og þjóðmenningu annarra landa. Við viljum mennta í gegnum list og handverk. Við tengjum börn, unglinga og fullorðna við listamenn, alþýðulistamenn og safnastarfsmenn.

-Saman vinnum við að grænni, samkeppnishæfri og félagslega innifalinni Evrópu.

-Vistfræði námskeið er haldin sem hluti af verkefninu „Skjól – loftslag, fólksflutningar, arfleifð“, sem er meðfjármögnuð af Fjármálakerfi Evrópska efnahagssvæðisins 2014-2021 og Menntamálaráðuneytinu og Þjóðminjamálaráðuneytinu undir prógramm „Menningu“.

Áhrif 2 ,,Bætt aðgengi að menningu og listum.”

Námskeið er ókeypis.

AKTIVER SPAZIERGANG FÜR FAMILIEN MIT KINDERN im Oliwa-Park

Wir luden euch zu einer Wanderung-Spaziergang ein! Wir spielten im Freien und lernten im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Kräuter auch, wie man Kränze bindet.

Der Oliwa-Park ist nicht nur zu einer interessanten Naturwelt geworden, sondern auch zu einem Ort, der reich an künstlerischen Materialien ist, die für kreative Aktivitäten verwendet werden. 

Während des Spaziergangs fördern wir die Nähe zur Natur, lehren Respekt vor der Natur, erklären, warum es so wichtig ist, Grünflächen zu schützen.

Durchführung von Workshops: Pracownia Wy.twórcza

Familienworkshops: für Kindern im Alter von 4-10 Jahre zusammen mit einem Elternteil/Erziehungsberechtigten.

• Wir fördern die Idee von Zero Waste und ökologische Grundlagen. Wir pflegen Traditionen. Wir lernen die Kultur der Region und die Volkskultur anderer Länder kennen. Wir wollen durch Kunst und Handwerk erziehen und bilden. Wir verbinden Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Künstlern, Volkskünstlern und Museologen.

• Gemeinsam arbeiten wir an einem grünen, wettbewerbsfähigen und integrativen Europa. 
• Ökologische Workshops finden im Rahmen des Projekts “Zuflucht – Klima, Migration, Erbe” statt, das vom Finanzierungsmechanismus des Europäischen Wirtschaftsraums 2014-2021 und dem Ministerium für Kultur und Nationalerbe im Rahmen des Programms “Kultur”, Maßnahme 2 “Verbesserung des Zugangs zu Kultur und Kunst” kofinanziert wird.
• Der Unterricht ist kostenlos.

АКТИВНА ПРОГУЛЯНКА ДЛЯ СІМЕЙ З ДІТЬМИ по Олівському парку

Запросили на прогулянку-похід! Ми грали на свіжому повітрі, і в рамках святкування Дня трав, а також навчилися плести віночки.

Олівський парк став не тільки цікавим світом природи, а й місцем, багатим художніми матеріалами, які використовуються для творчої діяльності. 

Під час прогулянки ми пропагуємо близькість до природи, вчимо поважати природу, пояснюємо, чому так важливо захищати зелені насадження.

Проведення майстер-класів: Творча Май.стерня

Сімейні майстер-класи: для дітей у віці 4-10 років разом з батьками/ опікуном.

• Ми просуваємо ідею безвідходної технології (англ. zero waste, «нуль відходів») та екологічного ставлення до навколишнього середовища. Плекаємо традиції. Знайомимося з культурою регіону та народною культурою інших країн. Ми хочемо просвіщати через мистецтво та декоративно-прикладне мистецтво. Ми знайомимо дітей, молодь і дорослих з художниками та художницями, народними майстрами, творцями та працівниками і працівницями музеїв.
• Разом ми працюємо в інтересах зеленої, конкурентоспроможної Європи, яка є сприятливою для соціальної інтеграції. 
• Екологічні майстер-класи проводиться в рамках проекту «Прихисток – клімат, міграція, спадщина», який фінансується за рахунок коштів фінансового механізму Європейської економічної зони 2014-2021 років і Міністерства культури і національної спадщини в рамках програми «Культура», дія 2 «Покращення доступу до культури і мистецтва».
• Заняття безкоштовні.