Ukraińskie pisanki

12 i 26.04.2022 (wtorek, godz. 17:00)

Muzeum Narodowe w Gdańsku – Oddział etnografii

Podczas zajęć powstały tradycyjne pisanki ukraińskie malowane woskiem.

Za pomocą specjalnego „pisaka” z cienką końcówką zanurzanego w pszczelim wosku wykonaliśmy tradycyjne wzory na wydmuszce.

Każda uczestniczka i uczestnik warsztatów wykonał własnoręcznie swoją pisankę.

Prowadzenie warsztatów: Lyubov Honcharuk. Wraz z mężem Mykolą zajmują się pisankarstwem od 2012 roku.

Galeria

1 z 39

2 z 39

3 z 39

4 z 39

5 z 39

6 z 39

7 z 39

8 z 39

9 z 39

10 z 39

11 z 39

12 z 39

13 z 39

14 z 39

15 z 39

16 z 39

17 z 39

18 z 39

19 z 39

20 z 39

21 z 39

22 z 39

23 z 39

24 z 39

25 z 39

26 z 39

27 z 39

28 z 39

29 z 39

30 z 39

31 z 39

32 z 39

33 z 39

34 z 39

35 z 39

36 z 39

37 z 39

38 z 39

39 z 39

1 z 39

2 z 39

3 z 39

4 z 39

5 z 39

6 z 39

7 z 39

8 z 39

9 z 39

10 z 39

11 z 39

12 z 39

13 z 39

14 z 39

15 z 39

16 z 39

17 z 39

18 z 39

19 z 39

20 z 39

21 z 39

22 z 39

23 z 39

24 z 39

25 z 39

26 z 39

27 z 39

28 z 39

29 z 39

30 z 39

31 z 39

32 z 39

33 z 39

34 z 39

35 z 39

36 z 39

37 z 39

38 z 39

39 z 39

Select a language (Norwegian, Icelandic, German, Ukrainian) by pressing the button above

UKRAINSK PÅSKEEGG I økologisk verksted | familie verksted

12 i 26.04.2022

Tradisjonelle ukrainske påskeegg malt med voks ble laget i løpet av timene.

Ved hjelp av en spesiell «penn» med en tynn spiss dyppet i bivoks laget vi tradisjonelle mønstre på eggeskallet.

Hver deltaker i verkstedet laget sitt eget påskeegg.

Gjennomføring av verkstedet: Lyubov Honcharuk. Hun og ektemannen Mykola har laget påskeegg siden 2012.

Úkraínska páskaegg I Vistfræðinámskeið I fjölskyldu

12 og 26/04/2022

Á námskeiðunum voru búin til hefðbundin úkraínsk páskaegg máluð með vaxi.

Með því að nota sérstakan „penna“ með þunnum odd sem dýft var í býflugnavax gerðum við hefðbundin mynstur á eggjaskurnina.

Hver þátttakandi vinnustofunnar bjó til sitt eigið páskaegg.

Leiðandi: Lyubov Honcharuk. Ásamt Mykola eiginmanni sínum hafa þau skrifað páskaegg síðan 2012.

UKRAINISCHE OSTEREIER I ÖKOLOGISCHE | FAMILIENWORKSHOPS

und 26.04.2022

Während des Unterrichts wurden traditionelle ukrainische Ostereier hergestellt, die mit Wachs bemalt werden.

Mit einem speziellen “Filzstift” mit einer dünnen, in Bienenwachs getauchten Spitze haben wir traditionelle Muster auf der Schale hergestellt.

Jeder Teilnehmer des Workshops hat sein eigenes Osterei gebastelt.

Workshop durchgeführt von: Lyubov Honcharuk. Gemeinsam mit ihrem Mann Mykola beschäftigt sie sich mit den Ostereiern seit 2012.

УКРАЇНСЬКІ ПИСАНКИ | екологічні майстер-класи | сімейні

12 та 26.04.2022 р.

Під час занять були створені традиційні українські великодні писанки, пофарбовані воском.

За допомогою спеціального «пера» з тонким кінчиком, змоченим у бджолиному воску, ми наносили на шкаралупу видутого яйця традиційні візерунки.

Кожна учасниця і учасник майстер-класу власноруч виготовили власну писанку.

Проведення майстер-класів: Любов Гончарук. Вона з чоловіком Миколою займаються створенням писанок з 2012 року.

Poprzedni

Następny

Ukraińskie pisanki

Galeria

Galeria

Menu