{"id":266,"date":"2023-07-12T05:37:06","date_gmt":"2023-07-12T05:37:06","guid":{"rendered":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/?post_type=events&#038;p=266"},"modified":"2024-07-19T13:15:19","modified_gmt":"2024-07-19T13:15:19","slug":"festiwal-etnomatograf","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/events\/festiwal-etnomatograf\/","title":{"rendered":"Festiwal Etnomatograf"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"time_detail\">\n    \n    <div class=\"text_icon\">\n        <div class=\"text_icon_img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-content\/themes\/schronienie\/images\/calendar.svg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"text_icon_text\">23-25.06.2023<\/div>\n    <\/div>\n\n\n    <div class=\"text_icon\">\n        <div class=\"text_icon_img\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-content\/themes\/schronienie\/images\/calendar.svg\" alt=\"\">\n        <\/div>\n        <div class=\"text_icon_text\">Muzeum Narodowe w Gda\u0144sku \u2013 Oddzia\u0142 Etnografii<\/div>\n    <\/div>\n\n\n<\/div>\n\n\n\n<p>Kino rdzenne to wsp\u00f3lna nazwa film\u00f3w podejmuj\u0105cych tematyk\u0119 dotycz\u0105c\u0105 rdzennych (tubylczych) mieszkanek i mieszka\u0144c\u00f3w rozmaitych zak\u0105tk\u00f3w Ziemi \u2013 od Arktyki po tropiki \u2013 a przede wszystkim film\u00f3w realizowanych przez przedstawicieli i przedstawicielki rdzennych lud\u00f3w.<br><\/p>\n\n\n\n<p>Dekolonizacja i emancypacja, rodzina i natura, tradycja i sztuka to tylko wybrane tematy, kt\u00f3re poruszaj\u0105. Tworz\u0105 swoje dzie\u0142a w rodzimych, nierzadko gin\u0105cych j\u0119zykach. Opowiadaj\u0105 w\u0142asne historie.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Program:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Pi\u0105tek 23.06.2023, godz. 18:00 \u2013 Otwarcie festiwalu | Pokaz filmu \u201eDotkn\u0105\u0107 Obrazu\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Re\u017cyseria:<\/span> Olga Blumczy\u0144ska, Barbara Ostrowska<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Produkcja:<\/span> Polska, 2021<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Czas trwania:<\/span> 30 min.<\/p>\n\n\n\n<p>Pochodz\u0105ca z Kaszub etnografka wraca w swoje rodzinne strony, by przyjrze\u0107 si\u0119 ludowej religijno\u015bci. Dobrze zna j\u0105 z domu, ale odcina si\u0119 od niej w doros\u0142ym \u017cyciu. Poznaje m\u0142odych Kaszub\u00f3w stoj\u0105cych przed wyzwaniem ratowania tradycji pok\u0142on\u00f3w i ta\u0144ca ze \u015bwi\u0119tymi obrazami. Przygotowuj\u0105 si\u0119 oni do pielgrzymki, podczas kt\u00f3rej b\u0119d\u0105 d\u017awiga\u0107 na swoich barkach ponad stukilogramowy obraz. Niemoc fizyczna oraz konieczno\u015b\u0107 uczenia si\u0119 tradycji z YouTube\u2019a u\u015bwiadamiaj\u0105 im, jak trudne czeka ich zadanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Dokument stanowi cz\u0119\u015b\u0107 projektu badawczego po\u015bwi\u0119conego kaszubskiemu pok\u0142onowi feretron\u00f3w, realizowanego w Oddziale Etnografii Muzeum Narodowego w Gda\u0144sku.<\/p>\n\n\n\n<p>Film zdoby\u0142 pierwsza nagrod\u0119 w kategorii Best Short Feature na festiwalu antropologicznym SVA Film &amp; Media Festival w USA. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Dotkna\u0328c\u0301 obrazu \/ Touching the Icon\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e3c71pRlaYI?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Informacje szczeg\u00f3\u0142owe<\/summary>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Re\u017cyseria i scenariusz:<\/span> Olga Blumczy\u0144ska, Barbara Ostrowska<br><span style=\"text-decoration: underline;\">Zdj\u0119cia:<\/span> Barbara Ostrowska, S\u0142awomir Witek, Wojciech Ostrowski, Olga Blumczy\u0144ska, Robert W\u0142odarski, Przemys\u0142aw Snopek<br><span style=\"text-decoration: underline;\">Muzyka:<\/span> Rados\u0142aw Kruszyna<br><span style=\"text-decoration: underline;\">D\u017awi\u0119k:<\/span> Piotr Pastuszak, Olga Blumczy\u0144ska, Barbara Ostrowska, Robert W\u0142odarski, Studio Ton<br><span style=\"text-decoration: underline;\">Monta\u017c:<\/span> Agata Cierniak<br><span style=\"text-decoration: underline;\">Obsada:<\/span> Natalia Kleina, Angelika Czoska, Nina Ka\u017amierczak, Anna Zielecka, Mariola Baranowska, Dominika Dopke, Amelia Przytulska, Emilia Plichta, Paulina Kreft, Pawe\u0142 Zaborowski, Adrian Olender, Robert Literski, B\u0142a\u017cej Bottcher, Ma\u0142gorzata Kleina, Katarzyna Kleina, Marek K\u0142osowski, Mateusz Kubiszewski, Olga Blumczy\u0144ska (g\u0142os)<br><span style=\"text-decoration: underline;\">Producent:<\/span> Muzeum Narodowe w Gda\u0144sku<\/p>\n<\/details>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Sobota 24.06.2023, godz. 18:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prelekcja <\/strong>Maciej Gil: \u201eOpowiadacze ekranowych historii. Wprowadzenie do kina rdzennego\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pokaz filmu \u201eFast Horse\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Re\u017cyseria:<\/span> Alexandra Lazarowich<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Produkcja:<\/span> Kanada 2018<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Czas trwania:<\/span> 14 min.<\/p>\n\n\n\n<p>India\u0144ska sztafeta, kt\u00f3rej tradycja si\u0119ga by\u0107 mo\u017ce nawet paru wiek\u00f3w wstecz, nazywana jest najbardziej ekstremalnym sportem w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej. Je\u017adzi si\u0119 na oklep, a koni dosiada z biegu. W presti\u017cowych zawodach w Calgary po raz pierwszy startuje dru\u017cyna Old Sun z plemienia Siksika. Szefuje jej do\u015bwiadczony Allison RedCrow, a je\u017ad\u017acem jest m\u0142ody Cody Big Tobacco.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pokaz filmu \u201eJoe Buffalo\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Re\u017cyseria:<\/span> Amar Chebib <\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Produkcja:<\/span> Kanada 2020<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Czas trwania:<\/span> 16 min.<\/p>\n\n\n\n<p>Joe Buffalo od dzieci\u0144stwa nie mia\u0142 \u0142atwo. Nale\u017cy do ostatniej generacji przedstawicieli First Nations do\u015bwiadczonych opresyjnym pa\u0144stwowym systemem edukacji, czyli nies\u0142awnymi \u201eszko\u0142ami z internatem dla dzieci rdzennych mieszka\u0144c\u00f3w Kanady\u201d. B\u0119d\u0105c doros\u0142ym, zazna\u0142 uzale\u017cnienia od alkoholu, sp\u0119dzi\u0142 te\u017c jaki\u015b czas w wi\u0119zieniu. A\u017c odkry\u0142 deskorolk\u0119. Wkr\u00f3tce sta\u0142 si\u0119 legend\u0105. I postanowi\u0142 upomnie\u0107 si\u0119 o swoje dziedzictwo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>godz. 20:00 \u2013 Pokaz filmu \u201e\u017barliwy\u201d (\u201eAblaze\u201d)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Re\u017cyseria:<\/span> Tiriki Onus, Alec Morgan<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Produkcja:<\/span> Australia 2022<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Czas trwania:<\/span> 81 min.<\/p>\n\n\n\n<p>Gdy zosta\u0142 ojcem, Tiriki Onus, \u015bpiewak operowy, poczu\u0142 potrzeb\u0119 odkrycia swoich korzeni. W dodatku natrafi\u0142 na tajemniczy film sprzed ponad p\u00f3\u0142wiecza, kt\u00f3ry prawdopodobnie nakr\u0119ci\u0142 jego dziadek, William \u201eBill\u201d Onus, wywodz\u0105cy si\u0119 z plemienia Yorta Yorta\/Wiradjuri animator kultury i aktywista, a by\u0107 mo\u017ce tak\u017ce pionier rdzennego kina. Wyruszamy w podr\u00f3\u017c w czasie i przestrzeni, wg\u0142\u0105b australijskiego interioru i historii rodz\u0105cego si\u0119 w latach 40. XX wieku ruchu walki o prawa obywatelskie Aborygen\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><strong>Niedziela 25.06.2023, godz. 17:30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Wyk\u0142ad <\/strong>Przemek Rydzewski: &#8220;Krytyczny widz_ka \u2013 co wida\u0107 w kinie dokumentalnym\u201d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>godz. 18:00 \u2013 Pokaz filmu \u201eHistorj\u00e1 \u2013 szwy dla Laponii\u201d<\/strong> <strong>(\u201eHistorj\u00e1 \u2013 stygn f\u00f6r S\u00e1pmi\u201d)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Re\u017cyseria:<\/span> Thomas Jackson<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Produkcja:<\/span> Szwecja 2022 <\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Czas trwania:<\/span> 89 min.<\/p>\n\n\n\n<p>Britta Marakatt-Labba jest malark\u0105, hafciark\u0105 i aktywistk\u0105. Urodzi\u0142a si\u0119 w rodzinie hodowc\u00f3w renifer\u00f3w. Przedstawiaj\u0105cy kosmogoni\u0119 i histori\u0119 Saam\u00f3w dwudziestoczterometrowy wyhaftowany fresk jest jej nag\u0142o\u015bniejsz\u0105 prac\u0105. Artystka czuje niezwykle siln\u0105 wi\u0119\u017a z krain\u0105, z kt\u00f3rej si\u0119 wywodzi. Jednak ta kraina szybko si\u0119 zmienia. Ocieplenie klimatu wida\u0107 tu go\u0142ym okiem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>godz. 20:00 \u2013 Pokaz filmu \u201eSum\u00e9: brzmienie rewolucji\u201d (\u201eSume: Mumisitsinerup nipaa\u201d)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Re\u017cyseria:<\/span> Inuk Silis H\u00f8egh<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Produkcja:<\/span> Grenlandia \/ Dania \/ Norwegia 2014<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Czas trwania:<\/span> 73 min.<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0142onkowie Sum\u00e9 jako pierwsi \u015bpiewali w j\u0119zyku grenlandzkim. Wprowadzili do rodzimej mowy takie s\u0142owa jak \u201erewolucja\u201d czy \u201eucisk\u201d i zainspirowali aktywist\u00f3w do pr\u00f3by wyrwania Kalaallit Nunaat spod du\u0144skiego panowania. Film opisuje rewolucj\u0119 lat 70. XX wieku i wp\u0142yw rockowej grupy na histori\u0119 najwi\u0119kszej wyspy \u015bwiata. To niezwyk\u0142y portret rdzennej ludno\u015bci stawaj\u0105cej do walki o odzyskanie w\u0142asnego g\u0142osu i to\u017csamo\u015bci kulturowej po 250 latach kolonizacji.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Festiwal Film\u00f3w Rdzennych &#8220;Etnomatograf&#8221; odbywa\u0142 si\u0119 w ramach projektu \u201eSchronienie \u2013 klimat, migracje, dziedzictwo\u201d, kt\u00f3ry jest wsp\u00f3\u0142finansowany ze \u015brodk\u00f3w Mechanizmu Finansowego Europejskiego Obszaru Gospodarczego 2014-2021 oraz Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu \u201eKultura\u201d, Dzia\u0142anie 2 \u201ePoprawa dost\u0119pu do kultury i sztuki\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kino rdzenne to wsp\u00f3lna nazwa film\u00f3w podejmuj\u0105cych tematyk\u0119 dotycz\u0105c\u0105 rdzennych (tubylczych) mieszkanek i mieszka\u0144c\u00f3w rozmaitych zak\u0105tk\u00f3w Ziemi \u2013 od Arktyki po tropiki \u2013 a przede wszystkim film\u00f3w realizowanych przez przedstawicieli i przedstawicielki rdzennych lud\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":10591,"menu_order":0,"template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"tags":[],"kategoria_wydarzenia":[],"class_list":["post-266","events","type-events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-json\/wp\/v2\/events\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-json\/wp\/v2\/events\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10596,"href":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-json\/wp\/v2\/events\/266\/revisions\/10596"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=266"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=266"},{"taxonomy":"kategoria_wydarzenia","embeddable":true,"href":"https:\/\/schronienie.mng.gda.pl\/schronienie\/wp-json\/wp\/v2\/kategoria_wydarzenia?post=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}