Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
EMIGRATIONS Skjulested
emiGRATIONS/еміГРАЦІЯ | integreringsaktiviteter med elementer av dans og kunstterapi for innvandrerkvinner og polske kvinner
Juni, juli og august 2022
Møteserien var rettet mot å involvere innvandrer- og flyktningkvinner som bor i Gdańsk i integreringsaktiviteter.
Totalt 8 workshopmøter ble holdt som en del av prosjektet, og dannet en full syklus.
Gjennom dans, bevegelse, pust, meditasjonsøvelser og kroppsarbeid forsøkte deltakerne å møtes og skape et kvinnelig fellesskap. Kroppen og dens uttrykk ble det viktigste verktøyet. Deltakerne søkte ikke-verbale måter å kommunisere på, og bygde dermed en plattform for forståelse og fred i disse usikre tider.
Gjennom Skjulested-prosjektet fremmer vi integrering og kulturelt mangfold. Vi tar vare på tradisjoner. Vi gjør oss kjent med kulturen i regionen og folkekulturen i andre land. Vi ønsker å utdanne gjennom kunst, kultur og å bli kjent med hverandre.
Verkstedlederen:
Agata Gregorkiewicz fra Trippelbyen – danser, lærer i dans, improvisasjon og bevisst arbeid med kroppen, praktiserende Lomi Lomi Nui-massør, student på Mindfulness MBSR-kurset ved IMA. Hun er forfatter av RUSZ DUSZĘ («beveg dig sjelen») – initiativet, innenfor rammen av hvilket hun realiserer kunstneriske, sosiale og kulturelle prosjekter.
Sted: Etnografisk avdeling ved Nasjonalmuseet i Gdańsk, hage og Park Oliwski.
BROTTFLUTNINGUR ,, Skjól’’
BrottFLUTNINGUR/eMirPA^IM I samþættingarnámskeið með þáttum í dans- og listmeðferð fyrir innflytjendur og pólskar konur.
Júní, júlí og ágúst 2022.
Fundaröðinni var ætlað að virkja innflytjenda- og flóttakonur sem búa í Gdansk í samþættingar starfsemi.
Sem hluti af verkefninu voru haldnir alls 8 námskeið/fundir, sem mynduðu heila hringrás. Í gegnum dans, hreyfingu, öndun, hugleiðsluæfingar og líkamsvinnu leituðu þátttakendur tækifæri til að hittast og að skapa kvennasamfélag. Líkaminn og tjáning hans varð aðalverkfærið. Þátttakendur voru að leita að óyrtum samskiptaleiðum og byggðu þannig upp skilnings- og friðarsvið á þessum erfiðum tímum.
Í gegnum verkefnið „Skjól“ kynnum við hugmyndina um samþættingu og menningarlegan fjölbreytileika. Við þykjum vænt um hefðir. Við kynnumst menningu svæðisins og þjóðmenningu annarra landa. Við viljum fræðast í gegnum listir, menningu og að kynnast.
Leiðtogi: Agata Gregorkiewicz – Tri-City dansari, danskennari, spunakennari og meðvitaða vinnu með líkamanum kennari, Lomi Lomi Nui nuddfræðingur, Mindfulness MBSR kennaranáms við IMA nemandi. Höfundur átaksverkefnisins ,, Hreyfa sálir”, þar sem hún framkvæmir listræn, félagsleg og menningarleg verkefni.
Staður: Þjóðfræðideild Þjóðminjasafnsins í Gdansk, Oliwski Garður.
AUSWANDERUNG Zuflucht
emiGRACJE/еміГРАЦІЯ | Integrationsaktivitäten mit Elementen der Tanz- und Kunsttherapie für Migrantinnen und Polinnen
Juni, Juli und August 2022
Das Ziel einer ganzen Reihe von Treffen war es, die in Danzig lebenden Einwanderinnen in die Integrationsaktivitäten miteinzubeziehen.
Im Rahmen des Projekts fanden insgesamt 8 Workshop-Treffen statt, die einen vollen Zyklus bildeten.
Durch Tanz, Bewegung, Atmung, Meditationsübungen und Körperarbeit suchten die Teilnehmerinnen nach Möglichkeiten, sich zu treffen und eine weibliche Gemeinschaft zu schaffen. Das Hauptwerkzeug wurde der Körper und sein Ausdruck. Die Teilnehmer suchten nach nonverbalen Kommunikationswegen und bauten so eine Plattform des Verständnisses und des Friedens in diesen unsicheren Zeiten auf.
Mit dem Projekt “Zuflucht” fördern wir den Gedanken der Integration und der kulturellen Vielfalt. Wir pflegen Traditionen. Wir lernen die Kultur der Region und die Volkskultur anderer Länder kennen. Wir wollen durch Kunst, Kultur und gegenseitiges Kennenlernen erziehen.
Durchführung von Workshops:
Agata Gregorkiewicz – Dreistadttänzerin, Lehrerin für Tanz, Improvisation und bewusste Arbeit mit dem Körper, Lomi Lomi Nui Massagepraktikerin, Schülerin des MBSR Mindfulness Lehrerausbildungskurses an der IMA. Autorin der Initiative BEWEGE DEINE SEELE, in deren Rahmen sie künstlerische, soziale und kulturelle Projekte umsetzt.
Ort: Abteilung für Ethnographie des Nationalmuseums in Danzig, auf dem Gelände der Garten- und Parkanlage in Oliwa [Park Oliwski].
ЕМІГРАЦІЯ Прихисток
emiGRACJE/еміГРАЦІЯ | інклюзивні заняття з елементами танцю та арт-терапії для жінок-іммігрантів та Польок
червень, липень та серпень 2022 року
Серія зустрічей мала на меті включити жінок-іммігрантів та біженців, які проживають у Ґданську, в інтеграційну діяльність.
Загалом в рамках проекту було проведено 8 зустрічей майстер-класів, що становлять повний цикл.
Завдяки танцям, рухам, диханню, медитативним вправам та роботі з тілом учасниці шукали можливості зустрітися і створити жіноче співтовариство. Основним інструментом стало тіло і його експресія. Учасниці шукали невербальні способи комунікації, тим самим будуючи платформу порозуміння та спокою в ці невизначені часи.
Через проект «Прихисток» ми просуваємо ідею інтеграції та культурного різноманіття. Плекаємо традиції. Знайомимося з культурою регіону та народною культурою інших країн. Ми хочемо просвітити через мистецтво, культуру та знайомство один з одним.
Проведення майстер-класів:
Агата Грегоркевіч – танцівниця з Триміста, вчителька танців, імпровізації та свідомої роботи з тілом, практики масажу Ломі Ломі Нуї, студентка вчительського курсу Mindfulness MBSR при IMA. Автор ініціативи ЗРУШИТИ ДУЩУ, в рамках якої реалізує художні, соціальні та культурні проекти.
Місце: Філія етнографії Національного музею в Ґданську, територія саду і Олівського парку.
