ARNAQQUASSAAQ FROM GREENLAND

27.11.2022

The ‘Arnaqquassaaq from Greenland’ family eco and art workshop, led by artist Kamila Szelągowicz and Adam Jarniewski, author of the book entitled ‘Letters from Greenland’.

Arnaqquassaaq, also called Sedna or Sanna, is the goddess of the sea and sea animals from the Greenlandic legends. This goddess sits at the bottom of the sea and has for centuries ensured that the indigenous inhabitants of the Arctic only obtain as much fish and marine mammals as they need to survive. During the workshop, the participants created their version of Arnaqquassaaq and wove animals from the deep sea into her hair, reflected on the meaning of the word moderation and the consequences of desolating nature.

The workshop was a good opportunity to talk about the world of beliefs – both the Greenlandic and Polish ones. Perhaps it was possible to find similarities between Arnaqquassaaq and the Slavic Marzanna…?

Workshop leaders: Kamila Szelągowicz and Adam Jarniewski.

Workshops accompanying the Nordic Focus Festival

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

ARNAQQUASSAAQ FRA GRØNLAND | familieverksted for miljøkunst

i samarbeid med Nordic Focus Festival

27.11.2022

Miljøkunstverkstedet «Arnaqquassaaq fra Grønland», ledet av kunstneren Kamila Szelągowicz og Adam Jarniewski, forfatter av boken «Brev fra Grønland».

Arnaqquassaaq, eller Sedna eller Sanna, er gudinnen for havet og havdyrene i grønlandske sagn. Denne gudinnen sitter på havets bunn og har i århundrer sørget for at de innfødte innbyggerne i Arktis bare får så mye fisk og sjøpattedyr som de trenger for å overleve. I løpet av workshopen skapte mannlige og kvinnelige deltakere sin versjon av Arnaqquassaaq og flettet dyr fra havdypet inn i hårsveisen, og reflekterte over betydningen av ordet måtehold og konsekvensene av å ødelegge naturen.

Workshopen var en god anledning til å snakke om troens verden – både den grønlandske og den polske. Kanskje var det mulig å finne likheter mellom Arnaqquassaaq og den slaviske Marzanna…?

Gjennomføring av verkstedet: Kamila Szelągowicz og Adam Jarniewski

Workshops i forbindelse med Nordic Focus Festival

ARNAQQUASSAAQ FRÁ GRÆNLANDI | Vistfræði- og listnámskeið fyrir fjölskyldur í samvinnu við Nordic Focus Festival.

nóvember 2022

Vistfræði- og listnámskeið “Arnaqquassaaq frá Grænlandi”, undir forystu listakonunnar Kamila Szel^gowicz og Adam Jarniewski, höfundur bókarinnar “Letters from Greenland”.

Arnaqquassaaq, annars Sedna eða Sanna, er gyðja sjávar og sjávardýra úr grænlenskum þjóðsögum.

Þessi gyðja situr á hafsbotni og hefur um aldir tryggt að frumbyggjar á norðurslóðum fá aðeins eins mikið af fiski og sjávarspendýrum og þeir þurfa til að lifa af.

Á námskeiðið bjuggu þátttakendur til sína útgáfu af Arnaqquassaaq og fléttuðu dýr úr sjávardjúpi í hárið á henni, veltu fyrir sér merkingu orðsins hófsemi og afleiðingum þess að eyðileggja náttúruna. Námskeið var gott tækifæri til að ræða um heim trúarbragðanna – bæði grænlenskan og pólskan. Kannski hafa fundist líkindi milli Arnaqquassaaq og hinnar slavnesku Marzanna^?

Stjórnandi: Kamila Szel^gowicz og Adam Jarniewski.

Námskeiðinn í tengslum við Nordic Focus Festival.

ARNAQQUASSAAQ AUS GRÖNLAND | ökologische und künstlerische Familienworkshops in Kooperation mit Nordic Focus Festival

27.11.2022

Ökologische und künstlerische Familienworkshops “Arnaqquassaaq aus Grönland”, die von der Künstlerin Kamila Szelągowicz und Adam Jarniewski, Autor des Buches “Briefe aus Grönland durchgeführt wurden

Arnaqquassaaq, anders Sedna oder Sanna, ist die Göttin des Meeres und der Meertiere aus den grönländischen Legenden. Diese Göttin sitzt auf dem Meeresboden und kümmert sich seit Jahrhunderten darum, dass die Uhreinwohner der Arktis nur so viele Fische und Meeressäugetiere gewinnen, wieviel sie zum Überleben benötigen. Während des Unterrichts kreierten die Teilnehmer und Teilnehmerinnen ihre eigene Versionen von Arnaqquassaaq, und flochten in ihr Haar Tiere aus den Tiefen des Meeres, reflektierten über die Bedeutung des Wortes Mäßigung und welche Konsequenzen die Verwüstung der Natur mit sich bringt.

Die Workshops waren eine gute Gelegenheit, über die Welt des Glaubens zu sprechen – sowohl grönländisch als auch polnisch. Vielleicht war es möglich, Ähnlichkeiten zwischen Arnaqquassaaq und der slawischen Marzanna zu finden…?

Durchführung der Workshops: Kamila Szelągowicz und Adam Jarniewski

Begleitworkshops zu Nordic Focus Festival

АРНАРКУАГССАК З ГРЕНЛАНДІЇ | сімейні майстер-класи екологічно-мистецькі у співпраці з Nordic Focus Festival

27.11.2022 р.

Сімейний майстер-клас екологічно-мистецький «Арнаркуагссак з Гренландії», який провели художниця Каміла Шельонговіч і Адам Ярнєвскі, автор книги «Листи з Гренландії».

Арнаркуагссак, також відомий як Седна або Санна – це богиня моря і морських тварин з гренландських легенд. Ця богиня сидить на морському дні та століттями дбала про те, щоб корінні жителі Арктики добували тільки стільки риби і морських ссавців, скільки їм потрібно для виживання. Під час занять учасники та учасниці створили свою версію Арнаркуагссак, а в її волосся вплітали тварин з морських глибин, розмірковували про значення слова помірність і про наслідки спустошення природи.

Майстер-клас був гарною можливістю поговорити про світ вірувань – як гренландських, так і польських. Можливо, вдалося знайти схожість між Арнаркуагссаком і слов’янською Мажанною…?

Проведення майстер-класів: Каміла Шельонговіч і Адам Ярнєвскі

Супровідні майстер-класи Nordic Focus Festival

ARNAQQUASSAAQ FROM GREENLAND

Menu