Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
Etnosensualiske: Skulptur friluftsverksted «Fugler i hagen»
11.08.2022
Folkekunstterapiverksted under utendørs skulpturverksted «Fugler i hagen» fra serien «Etnosensualiske». Workshopen var rettet mot alle aldre. Arrangementet var skreddersydd for personer med nedsatt funksjonsevne og spesielle behov.
Friluftsskulpturverkstedet var en unik mulighet til å lære om skulptørens verksted, hvordan man arbeider med meisel og lytte til historier om naturen rundt. Vi inviterte kjente folkekunstnere fra Kashubia, Kociew og Żuławy områder: Stanisław Śliwiński, Leszek Baczkowski og Mieczysław Woźniak. Kunstnerne presenterte ikke bare ferdighetene sine, men snakket også om lidenskapen sin.
Temaet for friluftsverkstedet var fugler som lever i våre hager, parker og skoger. Under veiledning av billedhuggerne skapte alle fantastiske fugleskulpturer i tre og malte dem selv i de sprøeste mønstre og farger. De malte fuglene ble tatt med hjem av deltakerne.
Leder av verkstedet:
Stanislaw Sliwinski – skulptør, folkekunstner, president for Gdansk-avdelingen av foreningen for folkekunstnere. Han har laget skulpturer i over førti år. Han har utviklet sin egen originale form for kunstnerisk uttrykk i folkeskulpturkonvensjonen.
Mieczysław Woźniak, en billedhugger med tilknytning til den pommerske regionale kulturen, er en av de få billedhuggerne som er aktive i Pulawy-regionen. Han deltar på messer, festivaler og markeder der han ikke bare presenterer verkene sine, men også sine ferdigheter som skulptør. Han har vært medlem av sammenslutningen av folkekunstnere siden 2015.
Leszek Baczkowki – en skulptør som identifiserer seg med kulturen av Kociew området, tilhører den strenge gruppen av folkekunstnere. Han er en svært aktiv kunstner, og arbeidet hans er forankret i både tradisjonelle pommerske og nasjonale folketemaer.
- Et begivenhet delvis tilpasset mennesker med nedsatt funksjonsevne og spesielle behov.
- Prosjektet «Etnosensualiske» er rettet mot å inkludere mennesker med nedsatt funksjonsevne i kunstneriske aktiviteter. Som en del av serien inviterte vi folk til et utendørs kunstterapiverksted, et sangverksted, et musikkterapiverksted og et utendørs skulpturverksted med folkekunstnere. Vi fremmer integrering og kulturelt mangfold. Vi tar vare på tradisjoner. Vi lærer om kulturen i regionen og folkekulturen i andre land. Vi ønsker å utdanne gjennom kunst, kultur og gjensidig forståelse..
Etnosensual: Myndhöggva í lausu lofti “Fuglar í garðinum”
- ágúst 2022
Smiðjur með alþýðulistarmeðferð meðan á násleið í lausu lofti „Fuglar í garðinum“ stendur úr „Etnosensualni“ seríunni. Námskeið var ætlaðar öllum, óháð aldri. Viðburður aðlagaður fólki með fötlun og sérþarfir.
Myndhöggva í lausu lofti er einstakt tækifæri til að kynnast smiðju myndhöggvara, leyndarmálum meitlavinnu og hlusta á sögur um náttúruna sem umlykur okkur. Við buðum vel þekktum alþýðulistamönnum frá Kaszuby, Kociewie og Zulawy: Stanislaw Sliwinski, Leszek Baczkowski og Mieczyslaw Wozniak. Höfundarnir kynntu ekki aðeins hæfileika sína, heldur töluðu einnig um ástríðu sína.
Þema var fuglar sem bjuggu í görðum okkar, görðum og skógum. Undir eftirliti myndhöggvara bjuggu allir til ævintýralegar tréfuglaskúlptúra, máluðu þá sjálfir í vitlausustu mynstrum og litum. Þátttakendur tóku máluðu fuglana með sér heim.
Leiðandi: Stanisfaw Sliwinski – myndhöggvari, alþýðulistamaður, forseti Gdansk-deildar Samtaka Alþýðulistamanna. Hann hefur stundað myndhöggva í yfir fjörutíu ár. Hann þróaði sitt eigið, frumlega form listrænnar tjáningar, haldið við í hefðbundinni þjóðskúlptúr.
Mieczysfaw Wozniak – myndhöggvari sem tengist héraðsmenningu Pommern er einn fárra myndhöggvara sem eru starfandi á Zufawy svæðinu. Hann tekur þátt í sýningum, hátíðum og sýningum og kynnir ekki aðeins verk sín heldur einnig myndhöggunarhæfileika sína. Frá árinu 2015 hefur hann verið meðlimur í Félagi alþýðulistamanna.
Leszek Baczkowki – myndhöggvari sem kennir sig við Kociewie menninguna, tilheyrir ströngum hópi alþýðulistamanna. Hann er mjög virkur myndlistarmaður og verk hans eru fléttuð inn í bæði hefðbundin Pommern og þjóðleg þemu.
- Viðburðurinn er að hluta til lagaður að fólki með fötlun og sérþarfir.
- „Etnosensualni“ verkefnið miðar að því að fá fólk með fötlun í listræna starfsemi.
- Sem hluti af seríunni var þátttakendum boðið í listmeðferðarsmiðjur undir berum himni, söngnámskeið, músíkmeðferðarfræðing og myndhöggva með alþýðulistamönnum undir berum himni. Við kynnum hugmyndina um samþættingu og menningarlegan fjölbreytileika. Við þykjum vænt um hefðir. Við kynnum menningu svæðisins og þjóðmenningu annarra landa. Við viljum fræðast í gegnum listir, menningu og að kynnast.
Ethnosensible: Bildhauerpleinair „Vögel im Garten”
11.08.2022
Volkskunsttherapeutische Workshops während des Bildhauerpleinairs “Vögel im Garten” aus der Reihe “Ethnosensible”. Die Workshops richteten sich an alle Bereitwilligen, unabhängig vom Alter. Die Veranstaltung ist an Menschen mit Behinderungen und besonderen Bedürfnissen angepasst.
Die Skulpturen im Freien sind eine einzigartige Gelegenheit, die Bildhauerwerkstatt, die Geheimnisse der Arbeit mit dem Meißel kennenzulernen und Geschichten über die uns umgebende Natur zu hören. Wir haben bekannte Volkskünstler aus Kaschubei, Kociewie und Żuławy eingeladen: Stanisław Śliwiński, Leszek Baczkowki und Mieczysław Woźniak. Die Künstler präsentierten nicht nur ihr Können, sondern sprachen auch über ihre Leidenschaft.
Zum Leitmotiv des Pleinairs wurden Vögel, die in unseren Gärten, Parks und Wäldern leben. Unter der Aufsicht von Bildhauern schufen die Workshop-Teilnehmer märchenhafte hölzerne Vogelskulpturen und malten sie selbst in den verrücktesten Mustern und Farben. Die Teilnehmer nahmen die gemalten Vögel mit nach Hause.
Durchführung von Workshops:
Stanisław Śliwiński – Bildhauer, Volkskünstler, Präsident der Danziger Sektion des Verbandes der Volkskünstler. Seit über vierzig Jahren arbeitet er als Bildhauer. Er entwickelte seine eigene, originelle künstlerische Ausdrucksform, die in der Konvention der Volksskulptur beibehalten wird.
Mieczysław Woźniak – als Bildhauer, der mit der pommerschen Regionalkultur verbunden ist, ist einer der wenigen Bildhauer, die in der Gegend von Żuławy tätig sind. Er nimmt an Jahrmärkten, Volksfesten und Basaren teil und präsentiert nicht nur seine Werke, sondern auch seine bildhauerischen Fähigkeiten. Seit 2015 ist er Mitglied der Vereinigung der Volkskünstler.
Leszek Baczkowki – ein Bildhauer, der sich mit der Kociewie-Kultur identifiziert, gehört zur engen Gruppe der Volkskünstler. Er ist ein sehr aktiver Künstler, und seine Arbeit ist sowohl in traditionelle pommersche als auch in überregionale Volksthemen eingebettet.
- Die Veranstaltung ist teilweise an Menschen mit Behinderungen und besonderen Bedürfnissen angepasst.
- Das Projekt “Ethnosensible” zielt darauf ab, Menschen mit Behinderung in künstlerische Aktivitäten miteinzubeziehen. Im Rahmen des Zyklus luden wir Euch zu Kunsttherapie-Workshops, Gesangsworkshops, Musiktherapie-Workshops im Freien und zu einem Bildhauerpleinair mit Volkskünstlern ein. Wir fördern die Idee der Integration und der kulturellen Vielfalt. Wir pflegen Traditionen. Wir lernen die Kultur der Region und die Volkskultur anderer Länder kennen. Wir wollen durch Kunst, Kultur und gegenseitiges Kennenlernen erziehen und bilden.
Етносенсуальні: Скульптурний пленер «Птахи в саду»
11.08.2022 р.
Народні арт-терапевтичні майстер-класи на скульптурному пленері «Птахи в саду» з циклу «Етносенсуальні». Майстер-клас був скерований для бажаючих, незалежно від їхнього віку. Подія, адаптована для людей з обмеженими можливостями та особливими потребами.
Скульптурний пленер – це унікальна можливість познайомитися з майстер-класом роботами скульптора, тонкощами роботи з долотом та послухати розповіді про природу, яка нас оточує. До участі ми запросили відомих народних творців з Кашуб, Коцєвє та Жулави: Станіслава Слівінского, Лешека Бачковского та Мечислава Возняка. Творці не тільки продемонстрували свої вміння, але й розповіли про свою пристрасть.
Головною темою пленеру були птахи, які живуть у наших садах, парках та лісах. Під чуйним керівництвом скульпторів усі охочі створювали казкові дерев’яні скульптури птахів, розфарбовуючи їх власноруч у найбожевільніші візерунки та кольори. Розфарбованих птахів учасники взяли з собою додому.
Проведення майстер-класів:
Станіслав Слівінскі – скульптор, народний митець, президент Гданського відділення Асоціації народних митців. Він займається створенням скульптурних творів вже понад сорок років. Розробив власну оригінальну форму художнього вираження, витриману в традиціях народної скульптури.
Мечислав Возняк – скульптор, пов’язаний з Поморською регіональною культурою, є одним з небагатьох скульпторів, що працюють в районі Жулави. Він бере участь у яскравих ярмарках, фестивалях і ринках, демонструючи не лише свої роботи, а й свої скульптурні вміння. З 2015 року є членом Асоціації народних митців.
Лешек Бачковскі – скульптор, що ототожнює себе з коцєвською культурою, належить до тісного кола народних митців. Це дуже активний митець, і його роботи базуються, як на традиційній Поморській, так і на загальнонаціональній народній тематиці.
- Подія частково адаптована для людей з обмеженими можливостями та особливими потребами.
- Проект «Етносенсуальні» спрямований на залучення людей з обмеженими можливостями до мистецької діяльності. В рамках цього циклу ми запросили на майстер-класи з арт-терапії на свіжому повітрі, майстер-класи зі співами, майстер-класи з музичної терапії та майстер-класи зі скульптури на свіжому повітрі з народними майстрами. Ми просуваємо ідею інтеграції та культурного розмаїття. Плекаємо традиції. Знайомимося з культурою регіону та народною культурою інших країн. Ми хочемо просвітити через мистецтво, культуру та знайомство один з одним.